هل رخصة القيادة السعودية مقبولة في اسبانيا؟ دليل الخليجيين

نعم، لكن لفترة محدودة فقط. تسمح إسبانيا بقيادة الرخصة الأجنبية غير الأوروبية لستة أشهر، ويشمل ذلك الرخصة السعودية والإماراتية والقطرية والكويتية وغيرها من الرخص الخليجية. بعد هذه المدة تفقد الرخصة صلاحيتها للقيادة في إسبانيا، ولا يُعترف بها بعدها إلا عبر تبديلها (canje) وهو متاح لدول محددة فقط.

وهذا يعني أن الإجابة تختلف بين الزائر والمقيم. فالزائر القصير يستطيع القيادة برخصته الأصلية خلال المدة المسموح بها، أما المقيم فيحتاج في النهاية إلى رخصة إسبانية إذا لم تكن دولته ضمن قائمة التبديل.

المدة القصوى هي ستة أشهر، وفق المادة 21 من المرسوم الملكي 818/2009 الذي يُنظّم شؤون السائقين في إسبانيا. وتُحسب المدة من تاريخ اكتساب الإقامة العادية (residencia normal) للمقيم، ومن تاريخ الدخول النظامي إلى الأراضي الإسبانية لمن لا يستطيع إثبات الإقامة العادية.

• المقيم: ستة أشهر تبدأ من تاريخ الإقامة العادية الموثّقة.
• الزائر: ستة أشهر تبدأ من الدخول النظامي إذا لم تثبت الإقامة العادية.
• بعد انقضاء المدة: تفقد الرخصة صلاحيتها للقيادة في إسبانيا بحسب نص الهيئة العامة للمرور.

الإقامة العادية تعني، بحسب التوجيه الأوروبي 2006/126/EC المادة 12 المعتمد في اللائحة الإسبانية، أن يقيم الشخص عادةً في إسبانيا لمدة لا تقل عن 185 يومًا في كل سنة تقويمية، مع روابط شخصية أو مهنية فيها. وهذا التعريف يحدّد بدء العدّ، ولا يعني أن الإقامة وحدها تكفي لإجراء الامتحان.

لا يمكن ذلك إلا إذا كانت دولة إصدار الرخصة ضمن قائمة الدول ذات اتفاقية التبديل مع إسبانيا. وينص موقع الهيئة العامة للمرور على أنه إذا لم يكن بلد الإصدار في القائمة، «فلا يمكن تبديل الرخصة»، وعلى الحامل أن يحصل على رخصة إسبانية جديدة. وقد أدرجنا في الجدول التالي الدول الخليجية والعربية التي سألتَ عنها، كما تظهر في القائمة الرسمية.

تنبيه: الجدول الكامل للاتفاقيات على موقع DGT تعذّر فتحه في وقت إعداد هذا المقال، والنتائج أعلاه مأخوذة من قائمة الدول المعروضة على صفحة التبديل الرسمية. تحقّق من القائمة الحالية لدى DGT قبل اتخاذ أي قرار.

الرخصة الدولية (permiso internacional) تُطلب من الدولة التي أصدرت رخصتك الوطنية، أي من بلدك قبل السفر. أما المديرية العامة للمرور (DGT) فلا تُصدر الرخصة الدولية إلا لحاملي رخصة القيادة الإسبانية الذين يقودون خارج إسبانيا. ويجب حمل الرخصة الدولية مع جواز السفر والرخصة الأصلية.

توصي DGT الزائر القادم من خارج الاتحاد الأوروبي بالحصول على الرخصة الدولية قبل وصوله، لكن الصفحات الرسمية التي اطّلعنا عليها لا تحدد بوضوح ما إذا كانت إلزامية لكل زائر خليجي (تحقّق لدى DGT). لذلك تعامل معها كوثيقة مساندة للرخصة الوطنية وليست بديلًا عنها. أما الجهة المُصدِرة لها في بلدك، فلم نتحقق منها رسميًا.

• الرخصة الدولية لا تُعطي حاملها حق القيادة وحدها.
• الرخصة الوطنية تبقى هي الأساس، وتسري عليها مدة الستة أشهر.

الزائر لفترة قصيرة يستطيع القيادة برخصته الأصلية خلال مدة الستة أشهر من دخوله النظامي، دون الحاجة إلى امتحان. لكن لا تعتمد على مدة «90 يومًا للسياح» التي تنتشر في بعض المواقع، فلا يوجد مصدر رسمي يؤكدها، والمدة الرسمية الموثّقة هي ستة أشهر.

قبل القيادة، تأكد من الآتي:

1. أن رخصتك سارية الصلاحية ولم تنتهِ مدتها في بلدك.
2. أن تحمل الرخصة الأصلية وجواز السفر معك دائمًا.
3. أن تحصل على الرخصة الدولية إن أمكنك ذلك، فهي توصي بها الهيئة للزائرين من خارج الاتحاد الأوروبي.
4. أن تراقب تاريخ دخولك، فالعدّ يبدأ منه إن لم تثبت الإقامة العادية.

بما أن رخصتك الخليجية غير قابلة للتبديل في معظم الحالات، فالطريق الأساسي هو الحصول على رخصة إسبانية (permiso B) عبر الامتحانات. ويشترط القانون أن تثبت الإقامة العادية أو الدراسة في إسبانيا لمدة ستة أشهر على الأقل، وفق المادة 7 من اللائحة العامة للسائقين.

تتم العملية عادةً وفق الخطوات التالية:

1. الشهادة الطبية: احصل على تقرير الملاءمة النفسية البدنية (informe de aptitud psicofísica) من مركز معتمد لفحص السائقين (certificado psicotécnico). وتنصّ الهيئة على أن صلاحيته 90 يومًا عمل (90 días hábiles) من تاريخ إصداره، لا 90 يومًا تقويمية، وعليك تقديم الطلب قبل انتهائه.
2. الرسوم: ادفع tasa 2.1 البالغة 94,05 يورو، وهي تكفي لاستحقاقين للامتحان (convocatorias).
3. تقديم الطلب: قدّم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للهيئة أو في مكتب المرور التابع لـ(Jefatura Provincial de Tráfico)، واحجز موعدًا مسبقًا (cita previa) عند الحاجة.
4. الامتحان النظري: يتكوّن من 30 سؤالًا، لكل سؤال ثلاثة خيارات وإجابة واحدة صحيحة، في 30 دقيقة تقريبًا، ويُسمح بثلاثة أخطاء كحد أقصى. ويمكن اختيار اللغة في طلب الامتحان من بين الإسبانية واللغات المشتركة والإنجليزية والفرنسية والألمانية، ولا يُتاح بالعربية.
5. الامتحان العملي: اجتزه بعد نجاحك في النظري. لغة الامتحان العملي لم نتحقق منها رسميًا (تحقّق لدى DGT).
6. الرخصة: عند نجاحك في الامتحان الأخير تحصل على رخصة مؤقتة، والرخصة النهائية تصلك بالبريد. والامتحان النظري الناجح يبقى صالحًا لمدة سنتين.

يمكنك التدرّب على أسئلة النظري قبل التقديم لتقليل عدد المحاولات، فكل محاولة تكلّف رسومًا جديدة بعد استنفاد الاستحقاقين.

ويُنصح بترتيب الخطوات مبكرًا، لأن الشهادة الطبية وطلب الامتحان لهما مواعيد صلاحية، ولأن انتظار المواعيد المتاحة في مكتب المرور قد يستغرق وقتًا. ولا تعتمد على تقديرات زمنية غير رسمية لمدة الانتظار، فهي تختلف من مدينة إلى أخرى، واستعلم عنها مباشرة لدى مكتب المرور التابع لك.

يساعدك الجدول التالي على تحديد الخطوة المناسبة حسب وضعك الحالي، مع تذكّر أن المدد تُحسب من تواريخ محددة وليست تقديرية.

• الرخصة الخليجية صالحة للقيادة في إسبانيا ستة أشهر كحد أقصى، وفق المادة 21 من المرسوم الملكي 818/2009.
• المدة تبدأ من الإقامة العادية للمقيم، ومن الدخول النظامي للزائر إذا لم تثبت الإقامة.
• الدول الخليجية غير مدرجة في قائمة التبديل التي اطّلعنا عليها، لذلك يحتاج المقيم عادةً إلى امتحان.
• الامتحان النظري متاح بالإسبانية واللغات المشتركة والإنجليزية والفرنسية والألمانية، ولا يُتاح بالعربية.
• الشهادة الطبية صالحة 90 يومًا عمل، والرسوم 94,05 يورو تكفي لاستحقاقين للامتحان.