تبديل رخصة السياقة المغربية في إسبانيا: دليل رخصة القيادة 2026

تبديل الرخصة (canje) هو الإجراء الذي يسمح لحامل رخصة أجنبية مقيم في إسبانيا بالحصول على رخصة إسبانية مكافئة. يسمّيه كثير من المغاربة «تبديل رخصة السياقة»، أما الاسم الرسمي في إسبانيا فهو «canje de permiso».

يوجد بين إسبانيا والمغرب اتفاق للتبديل، والمغرب مدرج في قائمة المديرية العامة للمرور (DGT) للدول التي يمكن تبديل رخصها. ومن الدول الأفريقية في هذه القائمة الجزائر والمغرب وتونس فقط.

إذا كنت تحمل رخصة مغربية وتعيش في إسبانيا، فالخطوة الأولى هي معرفة المهلة المسموح بها، لأنها تحدد هل تبدّل رخصتك مباشرة أم تحتاج إلى امتحانات.

يُعدّ التبديل مع المغرب من أسهل الحالات مقارنة ببلدان أخرى، لأن الفئات الأكثر شيوعاً، أي الدراجات النارية والسيارات، تُبدَّل دون امتحان. وهذا ما يجعل كثيراً من المقيمين يفضّلونه على الامتحان، بشرط أن يتم في الوقت المحدد.

ويجدر بك أن تعرف أن التبديل ليس خياراً يمكن تأجيله بلا حدود إذا كنت تريد القيادة في إسبانيا. فبعد انتهاء المهلة تفقد الرخصة المغربية صلاحيتها للقيادة، والمطلوب منك حينها هو التبديل أو الحصول على رخصة إسبانية. لذلك فالتبديل خطوة إدارية ضرورية لكل من يعيش في إسبانيا بشكل دائم ويريد أن يقود بشكل قانوني.

وفقاً للمادة 21 من اللائحة العامة للسائقين (المرسوم الملكي 818/2009)، تبقى الرخصة الأجنبية صالحة للقيادة في إسبانيا ستة أشهر كحد أقصى، تُحسب من تاريخ حصولك على الإقامة المعتادة في إسبانيا. بعد هذه المهلة لا يحق لك القيادة برخصة مغربية.

الإقامة المعتادة هي المكان الذي تعيش فيه عادةً، أي ما لا يقل عن 185 يوماً في كل سنة ميلادية مع روابط شخصية أو مهنية، وأن تكون إقامتك نظامية. وإذا لم تستطع إثبات تاريخ الإقامة، تُحسب المهلة من تاريخ دخولك إلى إسبانيا بطريقة نظامية.

لا تخلط بين هذا الشرط والامتحان: الـ185 يوماً تعريف للإقامة المعتادة، أما شرط الامتحان فهو إقامة معتادة أو دراسة لمدة ستة أشهر على الأقل.

تُبدَّل رخص الفئات A1 وA وB وB+E مباشرة دون اختبارات إضافية، وهي تشمل الدراجات النارية والسيارات والعربات الخفيفة. أما فئتا C وD المخصصتان للشاحنات والحافلات، فتحتاجان إلى اختبارات تكميلية نظرية و/أو عملية، وفقاً لما تذكره صفحة DGT الخاصة بالمغرب.

هناك ملحق وقّعه البلدان في مدريد في فبراير ومارس 2024، ونُشر في الجريدة الرسمية الإسبانية (BOE) في 23 مارس 2024. ينص الملحق على إلغاء الامتحان النظري لفئتي C وD مع الإبقاء على اختبار القيادة. وبحسب مصادر ثانوية يُطبَّق الملحق بصفة مؤقتة منذ 7 أبريل 2024، أما وضعه النهائي فلم نتحقق منه، لذلك تحقّق من ذلك لدى مديرية المرور الإقليمية (Jefatura Provincial de Tráfico) قبل التقديم.

هذا الملحق لا يغيّر شيئاً بالنسبة لرخصة B، فهي تُبدَّل بدون امتحان أصلاً.

لقراءة الجدول بسهولة، ابحث عن فئة رخصتك في العمود الأول، ثم انظر إلى العمود الثالث لتعرف هل تحتاج إلى امتحان. أما العمود الأخير فيوضح الرسم الذي ستدفعه. فإذا كانت رخصتك من فئة B، فأنت في الصف الأول، ولا تحتاج إلى أي امتحان للتبديل.

تتم عملية التبديل مع المغرب على مرحلتين: أولاً تطلب الجهة الإسبانية التحقق من صحة رخصتك لدى الجهة المصدِرة في المغرب، ثم تقدّم طلب التبديل نفسه بعد أن يتم التحقق بنجاح. لذلك لا تبدأ بالطلب النهائي مباشرة.

1. احجز موعداً عبر نظام الحجز المسبق (cita previa)، فالموعد هو الذي يبدأ مرحلة التحقق.
2. تطلب مديرية المرور التحقق من صلاحية الرخصة لدى السلطات المغربية.
3. تتابع حالة الطلب على موقع المديرية، ويجب أن تظهر الحالة «CONTESTADA» أي أن المغرب ردّت.
4. تحضر إلى الجفاتورة بالوثائق الأصلية في الموعد المحدد، ثم تقدّم طلب التبديل.

تعتمد المدة الفاصلة بين الخطوات على رد الجهة المغربية، ولذلك يُستحسن أن تبدأ مبكراً خلال الأشهر الستة الأولى من إقامتك.

من المفيد أيضاً أن تتذكّر أن الرخصة المغربية ليست بديلاً عن الرخصة الإسبانية بعد انقضاء المهلة. فإذا قدّمت الطلب في الوقت المناسب، تحصل على رخصة إسبانية مكافئة لرخصتك المغربية.

ما يهمك هنا هو أن التحقق يبدأ بالحجز، لا بالذهاب إلى المكتب. لذلك لا تنتظر حتى تحصل على كل الوثائق قبل أن تحجز، بل احجز الموعد أولاً ثم جهّز الملفات تدريجياً خلال الفترة الفاصلة.

يكلّف التبديل المباشر لرخص A1 وA وB وB+E الرسم 2.3 وقدره 28,87 يورو، وهو الرسم الذي تدفعه إذا لم تكن هناك اختبارات. أما الرسم 2.1 وقدره 94,05 يورو فيُدفع فقط عندما يتطلب التبديل اختبارات، كما في فئتي C وD.

• الرسم 2.3: 28,87 يورو لتبديل بدون اختبارات.
• الرسم 2.1: 94,05 يورو للاختبارات، ويمنحك حق محاولتين.
• المبالغ حسب الرسوم المعلنة في أداة حساب الرسوم على الموقع الرسمي للمديرية.

تحقّق من المبلغ قبل الدفع في أداة حساب الرسوم على الموقع الرسمي (sede.dgt.gob.es)، لأن الرسوم قد تتغير.

ينبغي أن تفرّق بين الرسمين عند الحساب. فالرسم 2.3 يدفعه من يبدّل رخصته دون اختبارات، أما الرسم 2.1 فيدفعه من يحتاج إلى امتحانات، لذلك لا تدفع الرسم 2.1 إذا كانت فئتك من A1 أو A أو B أو B+E ولم يُطلب منك امتحان، لأنك لن تستفيد منه.

يُنصح بالاحتفاظ بإيصال الدفع مع باقي الوثائق، لأنه جزء من الملف الذي تقدّمه في الجفاتورة.

تطلب المديرية وثائق محددة عند تقديم الطلب، وهذه قائمتها كما تظهر في صفحة المغرب على الموقع الرسمي. احمل الأصول مع النسخ التي تطلبها الجفاتورة.

• نموذج طلب التبديل، سواء الورقي أو الإلكتروني.
• وثيقة الهوية: بطاقة الهوية الإسبانية (DNI) أو جواز السفر أو تصريح الإقامة لغير المواطنين الأوروبيين (NIE/TIE).
• إثبات الإقامة في إسبانيا.
• إثبات أنك لم تكن مقيماً في إسبانيا وقت إصدار الرخصة المغربية.
• الرخصة المغربية الأصلية وهي سارية المفعول.
• تقرير طبي للياقة من مركز معتمد، وتُطلب المجموعة الأولى للفئات A وB.
• دليل دفع الرسم المناسب.

تحقّق من قائمة الوثائق المحدّثة قبل الحجز، لأن المديرية قد تعدّلها.

النقطة المهمة هنا هي إثبات الإقامة وإثبات تاريخ حصولك عليها، فهما أساس احتساب المهلة. احتفظ بأي وثيقة تبيّن تاريخ دخولك وتسجيل إقامتك، لأنها ستساعد في حالة الاستفسار عن تاريخ بداية الستة أشهر.

يتم الحجز عبر نظام الحجز المسبق (cita previa) على الموقع الرسمي للمديرية العامة للمرور، ويمكنك اختيار مكتب الجفاتورة الأقرب إلى محل إقامتك. الموعد ضروري، لأن الطلب لا يبدأ بغيره.

إذا قمت بإلغاء الموعد فإن ذلك يبدأ إجراءً إدارياً جديداً يتضمن تحققاً جديداً من الجهة المغربية، لذلك لا تلغِه إلا عند الضرورة. وإذا لم تَرُدّ المغرب بعد، يجب حجز موعد جديد ليُعاد طلب المعلومات.

عند الحضور، تأكد أن حالة الطلب ظاهرة كـ«CONTESTADA»، وأحضر كل الوثائق الأصلية.

احرص أيضاً على أن تكون الأوراق مرتبة حسب القائمة، وأن تحمل معك نسخاً إضافية من الوثائق إن أمكن، لأن ذلك يوفّر وقتك إذا طُلبت وثيقة لم تكن في حسبانك. وإذا كنت تنتقل بين مدينتين، فاختر الجفاتورة التي تصل إليها بسهولة في الموعد نفسه، لأن الحضور متأخراً قد يعني إعادة الحجز.

إذا وجدت أي التباس في الوثائق المطلوبة أو في حالة الطلب، فاتصل بالجفاتورة أو راجع الموقع الرسمي قبل الذهاب، ولا تعتمد على ما يقوله الآخرون، لأن القواعد الإجرائية قد تتغير.

إذا تجاوزت مهلة الستة أشهر دون تبديل، لا تكون الرخصة المغربية صالحة للقيادة في إسبانيا، ويجب عليك تبديلها أو الحصول على رخصة إسبانية. لم تذكر صفحة DGT عقوبة محددة لمن تجاوز المهلة، لذلك لا نؤكد أي غرامة هنا.

إذا كنت قد تجاوزت المهلة، فتحقّق من وضعك لدى مديرية المرور الإقليمية قبل اتخاذ القرار، لأن الإجراء قد يختلف حسب ظروفك. أما الدول الأفريقية الأخرى غير المدرجة في قائمة التبديل، فيجب على حامل رخصتها اجتياز الامتحانين النظري والعملي بعد الإقامة المعتادة لستة أشهر على الأقل.

أفضل وقاية هي أن تبدأ الإجراءات قبل انتهاء الأشهر الستة، فتحجز الموعد مبكراً وتُعدّ وثائقك.

كثير من الناس يؤجّلون الأمر حتى تنتهي المهلة، ثم يكتشفون أن المواعيد متباعدة ورد المغرب لم يصل بعد. لذلك احسب تاريخ بداية إقامتك المعتادة، واجعل موعد الحجز الأول في الشهرين الأولين إن أمكن، حتى يكون لديك وقت كافٍ لأي تأخير.

وإذا كانت رخصتك من فئة أخرى غير الفئات المذكورة، أو كانت بلدك ليس ضمن قائمة التبديل، فإن الطريق هو الامتحان. ويشرح القسم التالي ما الذي ينتظرك في هذه الحالة.

إذا لم يكن بلدك مدرجاً في قائمة التبديل، أو كانت فئة الرخصة خارج الفئات المذكورة، فعليك اجتياز الامتحان النظري والعملي في إسبانيا. وبحسب المرسوم المنظم للقيادة، تشترط المادة 7 أن تثبت إقامة معتادة أو دراسة في إسبانيا لمدة ستة أشهر على الأقل قبل التقديم.

وفقاً للمديرية العامة للمرور (DGT)، يتكوّن الامتحان النظري لفئة B من 30 سؤالاً، ولكل سؤال ثلاثة خيارات إجابة واحد منها صحيح، ومدة الامتحان 30 دقيقة، ويُسمح بثلاثة أخطاء كحد أقصى. وقد يطول الوقت قليلاً إذا كان السؤال مرتبطاً بفيديو.

تشترط المديرية أيضاً الشهادة الطبية النفسية (certificado psicotécnico)، وهي صالحة لمدة 90 يوماً، لذلك يجب تقديم طلب الامتحان قبل انتهاء صلاحيتها. ويمنح الرسم 2.1 البالغ 94,05 يورو حق محاولتين في الامتحان. أما نتيجة الامتحان النظري المحوسب فتُتاح في اليوم نفسه ابتداءً من الساعة 17:00 عبر الموقع الرسمي أو تطبيق miDGT.

تحقّق من الشروط الحالية على الموقع الرسمي للمديرية قبل التقديم، لأن المتطلبات والرسوم قد تتغير من وقت لآخر.

• رخصة القيادة المغربية صالحة في إسبانيا 6 أشهر كحدّ أقصى من اكتساب الإقامة المعتادة (المادة 21 من اللائحة العامة للسائقين).
• المغرب ضمن قائمة الدول التي لها اتفاقية تبديل (canje) مع إسبانيا حسب المديرية العامة للمرور (DGT).
• رخصة الفئة B تُبدَّل دون امتحان، والرسم هو 2.3 (tasa 2.3) بقيمة 28,87 يورو.
• يجب أن تظهر حالة الطلب «CONTESTADA» قبل موعدك، وهذا لا يعني الموافقة النهائية على التبديل.
• إذا فاتتك المهلة، تحقّق من وضعك لدى مديرية المرور الإقليمية (Jefatura Provincial de Tráfico).